NX does not export 3DXML, but I understand what you are trying to say. You can right-click in either the Connection or Component Navigator > Export All > and from the dropdown select *.plmxml type. If they still have a problem, they should contact Siemens.
↧