I also use the solution Vincent wrote.
OrCad has been able do this for many years, but for some reason Mentor does not think it is worth adding this functionality.
If you like you can vote up the idea - D7947:
Show drill holes in pads - CAM output - D7947
regards
Klaus